La Mezzanotte

Uno sgorbio tracciatonel cieloesagera in tempesta;un refolo ambiziosomillanta l'uragano; suoni di vecchie pivecom'orchestra dipintasull'abitosgualcito d'Arlecchino; cicale surgelatefan la spolatra il ''fa''più bassoe il ''si''sopra le righe:è una nenia russata,un salmodiare a caso,un esorcismo control'acqua e il vento. Intanto giunge afflittoe quasi esanguequell'ultimo rintoccoa proclamare mortoil nuovo giorno. " .... Si dice che le cicale un… Continua a leggere La Mezzanotte

Cara Sabbrina, quanno vengo a Roma

All'amica Poetessa Romana, Sabrina Balbinetti Cara Sabbrina, quanno vengo a Romaquas'in pellegrinaggio vo' dar Belli,doppo co' carma ne la Lungarettam'aggiro e sent'in testa li stornelli;quanti profumi annuso senza fretta!E dar piacer ce cado quasi 'n coma.Profumi de guanciale e pommidoro,de carne cotta su la brasce ardente,de coda fatt'ar sugo, che l'adoro,d'abbacchio scottadito e past'ar dente!… Continua a leggere Cara Sabbrina, quanno vengo a Roma

Millenovecentocinquantanove

Cantavan'i cicalie rispunnian'i griddri:l'estati finiscìja.E senza ni fa mali,tra strummul'e nuciddri,fin a ra Crucivijajucavam'a ra ciglia.U tiempu ni vulava.Nessuna meraviglia…Mo' stava finisciennua staggioni du juocue stava cuminciannuchira denza di fuocuchi chimàvamu scola.Tannu s'avija di ihjìsiccom'u tiempu vuladi doppuminzijuornu;t'avij i mint'u sinaliniguru assaji, accussìnun si vidijan'i macchied evitavi u scuòrnu.Nu fioccu blu chi vali?Vala ca si… Continua a leggere Millenovecentocinquantanove

UN SOGNO RICORRENTE

(IN DIALETTO MONTALTESE - ASTENERSI GOURMET NON CALABRO-SAUDITI) Sh'karafuogli, mazzacorde, piparieddri e suprissatepicurinu, muzzareddi, suzu, frittuli e patate,fave, fuornici e cipuddra ccur'i vruoccul'a 'nzalata;mmaccarruni, laganeddre ccur'i ciciri cunzati,pasta china e na tijieddra di papazzi arriganati.Panicuottu a ri cchiù viecchi, povarieddri su sgangati,ppi sicunnu na vintina d'ova fritti mpruvulatippi cuntuornu ci su aliviverdi toste e sh'kamazzati.

FINE DEL GIOCO

L’onda sbriciola scogli e rende vanigli sforzi che produce il pescatoreper mantenere all’amo il suo domani.Lo perde infatti, a nulla val l’ardore né val serrar la canna tra le maniper strattonare il tempo in suo favore.L’onda furiosa inghiotte pria che frani,del tempo suo, ogni minuto, l’ore. Sulla scogliera spumeggiante restaun corpo senza vita. Par che… Continua a leggere FINE DEL GIOCO

Il y a du spleen dans mon histoire

Lasciatemi stare,non reggo le vostre parole,che avete da urlare?Sapete soltanto strafare,sapete soltanto imbandireun desco ricolmodi briciole e pianti!Lasciatemi andare! "…Chez moi il n'y a plus que moiEt pourtant ça ne me fait pas peur…" Non so sotterrarvi,- potrei se volessi davvero -ma spesso il badileche serve per fareuna buca profondasi pianta nel cuoree lo schianta.… Continua a leggere Il y a du spleen dans mon histoire

Alla Primavera

Da "Quaderno delle Traduzioni". A la primavera di Federico Balart Già la sua asprezza mostra Guadarramache ier di neve tutta era coperta,rialza con orgoglio la sua testadi pini incoronata e di foresta.Il respiro d'April che il sol richiamafa fremere di gioia e i cuori allertaa pascersi d'amor e a fare festaalla Madre Natura che si… Continua a leggere Alla Primavera

Lasciate, o benpensanti, che la nebbia

Lasciate, o benpensanti, che la nebbiaavvolga e celi agli occhi la collina.Guardate il ghiaccio far a pezzi i rami!Non invocate il vento, non verrebbe.E conservate in cuore la scusantedella prossima neve, se neve sarà. Chi fra di voi conobbe (e foste in tanti)il vecchio archimandrita di Corintosa bene che il candore della nevepuò ricoprire macchie… Continua a leggere Lasciate, o benpensanti, che la nebbia

L’OLTRAGGIO

Sembrò fossero statiun alito di vento,un tuono e innumerevolichicchi di lapislazzulo,ad oltraggiar la sera,gemiti di dannatia frastornar la quiete;ma nonostante il verorumore fosse sortodal dipanarsi rapidod’un antico grovigliodi sottaciuti insultitutti pensammoche a pertubare l’ariafosse stata la grandine.(Però non cambiò il volodegli storni al tramontoe dei fringuelli schiavi delle foglie;solo il mio cuore pavidopulsò con nuovo… Continua a leggere L’OLTRAGGIO